-
1 somme
I.somme1 [sɔm]masculine noun( = sieste) napII.somme2 [sɔm]feminine nouna. ( = quantité) amount• c'est une somme ! (intensif) it's quite a sum!• atteindre la somme de 1 000 € to fetch 1,000 euros• en somme, il ne s'agit que d'un incident sans importance in fact, it's only an incident of minor importance• en somme, vous n'en voulez plus ? in short, you don't want any more?► somme toute when all is said and done* * *
I sɔmnom masculin nap, snooze (colloq)
II sɔm1) ( argent) sumça fait (colloq) une somme! — it's quite a sum!
2) ( quantité) sum totalen somme, somme toute — all in all
3) Mathématique sum4) ( œuvre) summa* * *sɔm1. nf1) MATHÉMATIQUE sum2) (= argent) sum, amountune somme de l'ordre de 1000 livres — a sum of about £1000
3) (locution)en somme; somme toute — all in all
2. nm* * *B nf1 ( argent) sum; une somme de 100 euros a sum of 100 euros; ça fait○ une somme! it's quite a sum!; une grosse/petite somme (d'argent) a large/small sum; dépenser de grosses sommes d'argent to spend vast amounts ou huge sums of money;2 ( quantité) sum total; la somme de nos connaissances the sum total of our knowledge; ce n'est pas avec une somme de vérités qu'on fait une philosophie you can't make a philosophy out of a collection of truths; il a fourni une grosse somme de travail he did a great quantity of work; en somme, somme toute all in all;3 Math sum; faire la somme de deux nombres/vecteurs to add two numbers/vectors together;4 ( œuvre) summa.I[sɔm] nom féminin1. FINANCEsomme (d'argent) sum ou amount (of money)elle me doit une somme importante she owes me quite a large sum ou quite a lot of money2. MATHÉMATIQUES sum3. [quantité]somme de travail/d'énergie amount of work/energyça représente une somme de sacrifices/d'efforts importante it means great sacrifices/a lot of effortquand on fait la somme de tout ce que j'ai remué comme archives when you add up the number of archive documents I've handled4. [œuvre] general survey————————en somme locution adverbiale1. [en bref] in shorten somme, tu refuses in short, your answer is no2. [en définitive] all in allc'est assez simple en somme all in all, it's quite easysomme toute locution adverbialesomme toute, tu as eu de la chance all things considered, you've been luckyII[sɔm] nom masculin
См. также в других словарях:
Philosophie générale — Philosophie Auguste Rodin, Le Penseur, 1880 82 : représentation fameuse d un homme plongé dans ses méditations … Wikipédia en Français
Philosophie malsaine — Philosophie Auguste Rodin, Le Penseur, 1880 82 : représentation fameuse d un homme plongé dans ses méditations … Wikipédia en Français
Philosophie — Pour les articles homonymes, voir Philosophie (homonymie). Le mot philosophie (du grec ancien φιλοσοφία, composé de φιλεῖν, « aimer » et σοφία, « la sagesse, le savoir », c est à dire littéralement : « l amour de la… … Wikipédia en Français
PHILOSOPHIE — Nul ne se demande «pourquoi des mathématiciens?», dès lors que les mathématiques sont reconnues comme science. Mais «pourquoi des philosophes?» ne revient pas à la question beaucoup plus classique «pourquoi la philosophie?» à laquelle il est… … Encyclopédie Universelle
PHILOSOPHIE — SECTION PREMIÈRE. Écrivez filosofie ou philosophie, comme il vous plaira; mais convenez que dès qu elle paraît elle est persécutée. Les chiens à qui vous présentez un aliment pour lequel ils n ont pas de goût vous mordent. Vous direz que… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Crise de la philosophie — Philosophie Auguste Rodin, Le Penseur, 1880 82 : représentation fameuse d un homme plongé dans ses méditations … Wikipédia en Français
PHILOSOPHIE ANALYTIQUE — Des philosophes se sont dits et se disent encore analystes, à Cambridge, Lwow, Varsovie, Vienne, Prague, Oxford, Pittsburgh, Princeton... Avec l’appellation, ils ont en commun l’idée qu’un certain type d’analyse est philosophique, voire que la… … Encyclopédie Universelle
Philosophie chretienne — Philosophie chrétienne La philosophie chrétienne est née de la rencontre intellectuelle et spirituelle, dès l’époque romaine, de la tradition philosophique antique avec le monothéisme chrétien. L’entrée du Dieu chrétien dans la philosophie a eu… … Wikipédia en Français
Somme contre les Gentils — La Somme contre les gentils (Summa contra Gentiles, abrégée en CG) ou Livre sur la vérité de la foi catholique contre les erreurs des infidèles est un traité théologique et philosophique de Thomas d Aquin (1224 ou 1225 1274), écrit entre 1258 et… … Wikipédia en Français
Philosophie chrétienne — La philosophie chrétienne est née de la rencontre intellectuelle et spirituelle, dès l’époque romaine, de la tradition philosophique antique avec le monothéisme chrétien. En termes de philosophie, le grand débat sur la possibilité d une… … Wikipédia en Français
Somme contre les gentils — Pour les articles homonymes, voir Somme. La Somme contre les gentils (Summa contra Gentiles, abrégée en CG) ou Livre sur la vérité de la foi catholique contre les erreurs des infidèles est un traité théologique et philosophique de Thomas d Aquin… … Wikipédia en Français